Nagai aida
Tanto tempo

Nagai aida matasete gomen
Perdão por te fazer esperar tanto tempo

Mata kyuu ni shigoto ga haita
De repente ficou cheio de serviço

Itsumo issho ni irarenakute
Não podendo ficarmos sempre juntos

Sabishii omoi wo saseta ne
Te fiz sentir solidão

Aenai toki juwaki kara kikoeru
Quando não dá pra gente se encontrar, ouço no telefone

Kimi no koe ga kasureteru
A sua voz rouca

Hisashiburi ni atta toki no
Quando te encontro depois de muito tempo

Kimi no egao ga mune wo saratte yuku
O seu sorriso preenche o meu peito

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Percebi o quanto você é importante em meu peito

Ai shiteru masaka ne sonna koto ienai
Te amo, não posso dizer uma coisa dessas

Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Acreditanto somente em suas palavras

Kyo made matteita watashi
Estive esperando até hoje

Egao dake wa wasurenai youni
Não esqueça pelo menos do meu sorriso

Anata no soba ni itai kara
Quero ficar perto de você

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Perto de você sorrindo consigo ser sincera

Ai shiteru demo masaka ne...sonna koto ienai
Te amo...mas não consigo dizer isso..